Mp3's are always going to sound better on the PC rather than on your phone.
Quote "although it will happilly play MP3s"
Then where's the problem? If you want great mp3 playback then up the model of your phone to the new w800 click here or buy ipod or similar.
K700 is relatively old, my partner owned one way back last year.
Midi files are limited mp3 is better.