This free utility is great for quickly seeing which files and directories take up most space.
I would suggest uninstalling a few of the larger programs, then reinstalling them on the larger partition.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.