Can she use word processing software?
If she is familiar with using that kind of software she might be OK with a WYSIWYG web editor. Take a look at Nvu: it iopen source (free). click here
If you don't think that is suitable have a look at your broadband provider's web site: they may give you free web space and provide a web authoring tool.