I use iTunes , and in iTunes, Music, (in Windows Explorer) it has a folder for each artist. Inside the folder are the album titles, and in that again it shows:Name, Title, Artist, Album. you can switch these around by sliding the heading bar. I only know iTunes - what software are you using?
Best Android apps 2015/2016: Best apps for your new phone or tablet - what apps should I download?