It sounds very much like the unit is faulty, and will have to be returned under warranty.
If the unit itself and Windows can't even recognise it as a Hard Disk - then there is nothing you can run to repair it.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation technologies coming to Siggraph 2017
iPad Pro 12.9 vs Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.