Double click the exe to install the drivers. It'll either do the whole job for you or unpack them to a location where you can then point Windows towards.
Drivers that come as exe files need unpacking. You can't point Windows at the ee and get it to install.
Windows Update - what's the error message?