This is for Nero 7 but will be very similar in all versions.
Open Nero Burning Rom and cancel the wizard. On the menu go to Recorder, Burn Image then browse to the ISO.
Or, for Nero Express click "Image, Project, Copy" on the left. Click "Disc Image or Saved Project" in the main window and again browse to the ISO.