that just means it's connected to the computer. Remember that you can only sync it with one computer - it's registered with iTunes on that machine. If you're swopping it back and forth, it won't like it.
It should, however, show up as a drive in My Computer - check that that's happening.
Meantime, this is a great site for iPods - click here