You haven't somehow bridged two LANs and enabled ICS have you? Using ICS would naturally create a gateway. Right now, your gateway is your router and the closest that any of its clients get to seeing it is the gateway IP, as listed in ipconfig.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.