Yes, you can move any personal data (word docs, Films, photos etc) files and folders to D: partition (you can't drag and drop Programs or they won't work anymore)
No, it won't make your laptop faster.
What sort of a problem are you having with slowness? Is it when you are browsing the internet or generally all round slow using any program?
How much RAM memory do you have? and what op sys?