look to see what sound card the xp installation thinks it has installed? you might find that there is the possibility of changing to another sound card in your setup. Look on Ubuntu to see which sound card that is using. It has to be something simple like that. I once found my system was set to a Creative card but in fact my system had a Realtec card onboard. It was just a matter of clicking on the down arrow to change it.