As youalready have XP install it won't like you trying to install an older operating system.
Is this a HDD in a caddy or a proper external drive?
If you can remove the drive from the caddy
then remove your XP drive from your PC
fit external drive as master in your PC
and install 98.
Remove and refit in caddy. refit your XP drive