It is a pointless task. Most senders are unaware that they are sending infected mails and if they were aware that they were sending mail they would use a disposable address. Even if you do manage to contact them what can you do? They could be on another continent. Just delete the mail and forget it.