is to my mind by far the best font for text on web pages - have you tried a smaller point size to see what that looks like?
The plural of pansy is pansies.
The 'sponsors' nav button isn't there - maybe there's an issue with the image for it? All the button images should be together.
Some of the button text is in bold and some in normal - perhaps you need to check them?