It could be the old nut of how many MB in a GB. Manufacturers say 100 but actual is 1024. So your disc is actually 4.277 GB. Just over the limit for you. Usually DVD discs are marked as 4.7 GB not 4.38 though.
The Legend of Zelda Breath of the Wild review: Five hours with Zelda on the Nintendo Switch