Get yourself an ftp program - buy or free.
Then you can view the directories on the host and do all the normal things with files.
Put free ftp program into a google search and take your pick.
Of for a more professional approach, try CuteFtp.
What is ransomware and how do I protect my PC from WannaCry?
What I learned from my mentor, Oscar-winning VFX supervisor Phil Tippett
Siri vs Google Assistant