Disconnect you XP hard drive.
Then connect your other hard drive up, you can leave it as slave and you should be able to intall from there.
I have done this and have also switched the boot device as you say works perfectly.
Samsung Galaxy S8 review
1995-2015: How technology has changed the world in 20 years
This poetic animation about monsters is illustrated in a Van Gogh painterly style
Apple predictions 2017
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.