you've enabled sharing on the drive folders that you want to access? It's not a good idea to share the root on a network drive, by the way.
Unless you enable file sharing on the data directories they won't be visible on the network.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation technologies coming to Siggraph 2017
iPad Pro 12.9 vs Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.