It's nice to see someone who remembers x386 PC's! I regard you as a true hero for keeping the old machine running so long.
Sadly, your old version of Lotus just will not convert to Works.
Best option may be to save all text as a RTF or text file, then import to Works.
The (sadly) reliable option is to buy MS Office.
I will keep digging around my old archives, but Smartsuite has been dead and buried for years. A shame, it worked.
They call this progress.