It depends on what you have available.
Is there a spare IDE slot on the motherboard for starters?
If so, you need to connect the data cable from your ZIP drive to the IDE slot, and plug in a power connector. You may also need to configure the device as "Master" if it's the only device on that channel.
Your operating system should then pick up "New Hardware" and configure the system appropriately.