Assuming you are using XP
Administrative tools ( you may need to switch to classic view)
you should see your new hard drive here, right click on it and choose FORMAT
Once completed reboot and it will now be recognisable to Windows.
Once you have rebooted I would go
Right Click on "My Documents"
and move the whole lot to your new drive.