Uninstall the drivers and software for the card.
Shut down the PC and install the new card. Windows will locate the new card and try to install the drivers. at this point refuse windows to do it.
Manually instaal the new drivers and software from the CD and then reboot the PC aain. Now let windows complete the install.
In between the install windows will use a generic driver and the screen may look strange, this is normal...