This the third thread you have started on the same subject
this just causes confusion if you want to move the thread up just type in "bump" or anything else.
Is the drive formatt in FAT 32 or NTFS?
If fat then a windows 98 boot disk will allow you to read the drive and copy to floppies.
If NTFS then a NTFS reader disk from click here
You could alwys make a bootable CD from this months cover disk using BartPE