Its called a tilde and is caused when an address is edited/added in your outlook addressbook. There has been a lot of posts about this its nothing to worry about and no doubt will be fixed by microsoft soon.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
Where HTML5 is headed next
MacBook Pro v Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.