The same thing happened to me last week except it was Case Histories. If you go into Menu - settings - language - Audio description - select disable. This turns the audio description off. However I only found this after the programme finished, so I don't know if it works while the recording is playing. As to why it did this I have no idea!
Amazon Fire HD 8 review: A brilliant combination of function and value – with one massive caveat