Sounds as if the drive has failed. The fact that you are failing to get any indication on two machines is also an indicator.
You could try opening the caddy up and checking connections and even using a dock for the bare drive to confirm this.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.