There are lots of celerons click here
All will work OK with your external DVD writer.
XP will not write directly to DVD disks only CD, to copy to DVD disks you need third party software such as Nero.
To get a better chance of burning your data write the disks at a slower speed than maximum for your drive. eg select 4x instaed of 10x.