is to open a free account with Tiscali and check that you're able to connect using that. At least you'll then know there's nothing wrong with the hardware side of things. You can open the account from your own machine using your friend's name and address etc. and then set up a dial-up account on her computer.
If that works she'll be able to access her email at least, wherever that is.