Are you sure it is opening the file twice - this should not be possible.
If you look on the title bar does it show something like
MYFILE.XLS:1 and MYFILE.XLS:2
If so somebody has gone to Window/New Window and then saved the file. You are basically getting 2 views of the same file.