Do your existing computers have wireless cards/ adapters?
No. Sorry you need them.
Yes. Try an access point I have found Netgear Wg602 to work well. Needs to be set up in multipoint mode. Explained fairly well between the in box documentation & the help side bar on the configuration page.