Surprised that no one has answered yet.
Just renaming the file will not work as you have found out. You need to convert it from vob to mpeg (or one of the other file formats acceptable to Windows Movie Maker) first. There are several programs out that that do it. I'm unable to recommend one though as I use a different program to edit movies that accepts vob format.