The only way I've found of doing this (I use Outlook Express) is quite labour-intensive.
I create a new folder in My Docs, then open each email one by one, save it into the new folder. The completed folder can then be copied to CD. All mails are then readable from the CD.
I suspect that someone may come up with a better and quicker method.