HDD set as master on end connection of the cable
DVd drve set as slave on the middle connection of the cable.
Make sure cable is pushed firmly home on drives and at moterboard end.
and you have a power connection to both drives.
Check BIOS has IDE controllers enabled.
Boot to windows and the drives should be visable in may computer if not check in disk management.