What process are you using to burn the DVD? Is is disk-at-once, track-at-once or what?
To play in any other player, the disk has to be finalised; this is part of the process of disk at once.
Most stand-alone players cannot play multi-session disks, either.
There are also incompatibilities between the dyes used in the disks and some players.