where you connect the Thompson ADSL cable to your phone socket is this a fixed box on the wall or a ext?
You can have a loose connection in the phone box or cable. Any type of temp run out tel ext cable is poor and will cause problems.
You USB BT Voyager is not the same as a Router.
can you explain how you Thompson Speedtouch connects to the phone line in your house.