Yes, you would need to use FTP to upload the files, if SerifPlus doesn't do it for you. You could create a folder called, for example, 'downloads' and put them in that. Nothing special should be required on the web server. Put links to the documents in your web pages. When a user clicks on the link their browser will read the extension (.pdf or .doc) and take the appropriate action.