look at these click here from £88.
The onboard graphics would be better than the AGP card you now have and you could upgrade as you go on. You would probably have to reinstall the O/S. The sound card would be fine in a PCI slot.
The motherboard bundles will accommodate sata drives but should have at least 1 eide slot to take to 2 ata devices. i.e. hard drive and optical drive.