I have several Distribution Lists in and amongst the rest of the contacts. To create each one I go to Actions - New Distribution List and then give it a unique name. Then Click on select members and choose from those within my contacts. The save and close.
I'm sorry but i don't really understand what you are doing differently.