Usually it's down to several factors, but the capture card is most important. You gets for what you pay - the less expensive ones will give worse results (ie Dazzle etc). When capturing and burning/printing to tape keep non-vitals closed in b/g.
Analogue is converted to avi, then it's compressed to mpeg to burn/ptt. Experiment with various compressions.