Do you have the mpeg 2 codecs from Nero, without them you canot burn a DVD video disk.
With Nero you need the full version(not the limited one that come with the DVD drive (or the computer)). I believe version 6 is the lowest version for DVD.
You can purchase the upgraded license from NERO
These are an ad on (which of course costs extra)