You need to change the keyboard language back to UK.
It is currently set as US and that is why those charactors have been switched. Use the language toolbar to change it in control panel, or the keyboard settings applet.
Hands-on: Acer Predator Triton 700 review
D&AD Awards 2017: see the best design, advertising, illustration, animation and VR of the past year
How to lose weight with an Apple Watch
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.