Not sure I can help but what is your operating system? What is the size of the folder? I understand that you are copying from one flash drive to another. Have you tried copying to hard drive and then to the other flash drive?
The Legend of Zelda Breath of the Wild review: Five hours with Zelda on the Nintendo Switch