Not sure I can help but what is your operating system? What is the size of the folder? I understand that you are copying from one flash drive to another. Have you tried copying to hard drive and then to the other flash drive?
Sony Xperia Z5 review: Hands-on with the phone which the Z3+ should have been