UUse a network switch. This will allow several LAN cables to be connected, the number depending upon the number of sockets on the switch you buy. Typical is click here and they arre cheap!
Plug the cable from downstairs into the switch and then your new cable to the radio into another LAN socket. It's all 'auto' and doesn't need any set up.
Windows 10 Home vs Windows 10 Pro comparison: Here are the extra features you get in the Pro version