No, you need the router in the system to direct traffic.
Why are you using the bridge?
I would connect PC - PowerPlug -------- Powerplug --router --server. Also what protocol are you using to transfer files and how big are they?
Nintendo Switch review: Hands on with the intuitive modular console and its disappointing games…