I have two homeplugs and plugged them in without installing any software. Worked straight away using ethernet cables. What computer are you trying to connect and how (as you say your main PC connects wirelessly to the router).
Huawei P10 review
1995-2015: How technology has changed the world in 20 years
How VR is being used to simulate space
New iPad, iPhone SE & Red iPhone 7 on sale now
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.