I have a 6600GT and never had a problem playing DivX video. Other than trying different drivers, downloading the latest version of DivX, the only other thing to do is speak to the game manufacturer, they may be aware of this issue and have a patch.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation technologies coming to Siggraph 2017
iPad Pro 12.9 vs Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.