Copying from one cd drive to another is prone to problems. Especially if they are running off the same IDE cable. This is the case with most PCs.
It would be better to copy the data from the first cd drive to your hard drive and then copy it from there to the second cd drive. There is less chance of failure this way.
Alternatively you could try setting the burn speed to its lowest possible setting and see if that works for you.