A few more details would help.
Do you have a broadband as well as dialup connection or just dialup?
I'm assuming you have both configured. If you have both and your broadband ISP is set as Default then the connection will always be attempted through that route.
In the DUN Connection panel you should be able to use the drop down menu and highlight the dialup alternative(s) to use the modem to connect.