When you say scanning do you mean if you select "View available networks" it can't see your livebox? or can it see it but not connect?
If the latter then thoughts are could be a security setting. Have you set up both the same?
Have you tried resetting the router box to see if that helps get connection? (What make is the "livbox"?)