How is the modem, etc. set up? i.e. which computer is it connected to?
How did you get the connection working fine upstairs?
Did any software come with the modem? Have you installed the appropriate software on the appropriate machine?
Have you followed the instructions to the letter? It sounds tedious but sometimes is the easiest solution.